Main Title Theme (The Last Emperor) - David Byrne
 NHK「その時歴史が動いた」 ラストエンペラー最後の日 ~「満州国」と皇帝・溥儀~「日中・太平洋戦争編」 [DVD] |
現中国の見解が目立っだったのはよくなかったと思います。
しかし、内容はというと当時の日本軍部の見解や溥儀の野望、関東軍の野望をはらめながら話が進行するのは淡々としていてよかったです。 溥儀は常に生き残る道を選び続けたというのは興味深かったです。 下の人は随分憤慨してますが、私はそこまで偏った内容で無いと思います。 少し感情論が入りすぎではないかと・・・・・ |
 新訳 紫禁城の黄昏 |
言うまでもないが英人R・F・ジョンストンがまさに消えゆく満洲王朝（タイトルの由来はそこから）と宣統帝の帝師としての実体験をつづった名著である。
すでに国内に邦訳は戦前から４冊出ているがすべて初版本を基にしたもので、注はほとんど省かれた不完全なものだった。 渡部昇一氏と中山理氏が『完訳 紫禁城の黄昏』を出したが、これも初版本を基にしたものなので原著の間違いをそのまま訳してしまった。 この「新訳 紫禁城の黄昏」は、原著の間違いをジョンストン自身が修正してだした第４版を基礎にしており、なおかつ訳者の岩倉光輝氏が原文の固有名詞の間違いを修正したものである。 訳文は現在出ている他の邦訳に比べて読み易く、表現も理解しやすい。 |
わが半生―「満州国」皇帝の自伝〈上〉 (ちくま文庫) |
溥儀が中国共産党の下執筆した文章を、「人民文学」の編集者・李文逹なる執筆者がまとめたもの。李文逹は後年、経済開放下の中国で当書の著作権を要求をしている。この辺りを念頭におき、他の関連本と併せて読むことが、溥儀の内面洞察の近道ではないかと感じた。また、本文中にある溥儀の心理描写をよく理解できるかとも感じた。
即位後3年で廃帝となった清朝第十代皇帝・溥儀の皇帝復辟への並々ならぬ執着と傀儡満州国の皇帝を経て中国共産党下で10年の戦犯投獄生活から心中平穏な人生へと導かれる溥儀を通して、近代中国史を疑似体験することが出来る読み応えのある逸品かと思う。 |
わが半生―「満州国」皇帝の自伝〈下〉 (ちくま文庫) |
この本を評価するのは難しい。溥儀のわが半生は、彼自身の性格や、満州国の存在と同じく、様ざまな面を抱えていて、一筋縄では理解できない。溥儀は変わり身の早い男だった（参考：東京裁判の溥儀証言）。自分の地位と生命を守るためには平気で嘘をついた男である。この性分については存命の身内からも、たびたび苦言が飛び出している。つまり彼の自伝であるこの書籍も、所詮は中国共産党の支配下で書かれ（ることが許され）たものであり、その差分を差し引いて読まなければならないのだ。世界を揺るがした彼の自叙伝だけに、彼の率直な意見が聴きたいところだったが、現代ではすでにそれも叶わない。彼自身の筆が綴ったこの書籍は、とても重要な文化財的意義を持っているように感じるが、反面、彼の“言い逃れ”証言によって、その後の同時代に対する歴史研究の際、罪を被った人や、いわれのない先入観を押し付けられてしまった人がいた（そしてそのほとんどが未だ論争の中にいる）のも事実である。いわばこの書籍は無価値と文化財の狭間を揺れ動いているのである。 |
人気動画
|
d'black - sem ar |
|
ゲッターロボ號 |
|
クマのプー太郎 第1話【3】 |
|
猛音／平成パノラマ島奇談 |
|
忍者じゃじゃ丸くんを弾いてみた |
|
ロマンシング・サ・ガ３「バトル２」FC音源Ver. RomancingSaGa3"Battle 2" |
|
20080901 学連合宿前日 らんぽうさん見本 |
|
世にも怪奇な物語 |
|
ゾンビ |
|
Nyanda Kamen ED 1 |
|
Loading...
|